помощь морякам работа для моряков морской английский морские узлы морские фото морской форум программы трудоустройство моряков работа морская крюинговые агентства украина россия крюинг матрос круинги плавсостав.

Вернуться в раздел Английский для моряков


В этой статье я продолжаю тему английского для моряков.

В крюинге вы уже английский сдали, теперь надо на пороходе что то делать.


Несколько вариантов спуска плота, и шлюпки на английском (с переводом).

 

спуск шлюпки

 

1. Подготовительные операции.
Убедиться в том что стопора на шлюп- балках убранны.
Отсокдинить электро кабель.
Закрутитьпробку для слива воды.
Принести E.P.I.R.B. и S.A.R.T.(те что на мосту и на наигацеоно палубе) в шлюпку.
Произвести посадку в шлюпку, сесть, и пристегнуться шлюпочными ремнями.

 

спуск шлюпки

 

2. Действия при спуске шлюпки.
Отдать найтовы (шлюпочные).
Закрепить шлюпочные люки.
Если атмосфера за бортом шлюпки безопастна, открыть вентиляцию.
Если атмосфера за бортом шлюпки НЕ БЕЗОПАСТНА, вентиляцию следует закрыть.
Спосательные желеты (надувные) должны быть надеты на всех моряках в шлюпке.


спуск шлюпки

 

3. Спуск на воду.
Проверить чиста ли поверхность воды под бортом шлюпки.
Сустить шлюпку используя атоматический привод для спуска шлюпки.
Во время спуска шлюпка должна скальзить по борту судна.
Необходимо держать шлюпку в постоянной готовнасти.


спуск шлюпки

 

4. Действия при косании шлюпкой воды.
Для продолжения каких либо действий необходимо дождаться когда шлюпка кастнетьс воды.
Отдать шлюп тали, используя устройство для отдачи.
Если тали не отдались, необходимо задействовать "Устройство экстренной отдачи":

1). Разбить стекло.

2). Передвинуть уровень в зеленую зону.

3). Отдать шлюп тали.


спуск шлюпки

 

5. Отход от борта судна.
Запутить шлюпочный двиготель.
Если атмосфера за бортом шлюпки НЕ БЕЗОПАСТНА, от открыть фильтра для оздуха, и систему орошения шлюпки (если есть в наличии).
Отдать фалини по готовности.
Отойти от борта судна.


спуск шлюпки

 

6. Заключительные действия.
Забрать на борт шлюпки всех людей плавающих за бортом шлюпки.
Когда шлюпка отошла от судна на достаточное расстояние, задейстовать плавчий якорь.
Задействовать E.P.I.R.B. и S.A.R.T.

 

спуск шлюпки

 

1. Приготовление к спуску шлюпки.
а. Проверить закрученна ли пробка для спуска воды.
b. Проверить удаление стопоров на шлюп - балках.
с. Спустить шторм трап для эвакуации экипажа.
d. Отдать найтовы.

 

спуск шлюпки

 

2. Спуск до уровня палубы.
а. Спить до уровня шлюпочной палубы.
b. Проверить руль шлюпки.


спуск шлюпки

 

3. Закрепление к эвакуационной палубе.

а. Закрепить к палубе при помощи талей.

 

спуск шлюпки

 

4. Персональная посадка в шлюпку.
а. Отдать шлюпочные крепления.
b. Произвести посадку в шлюпку по преказу.
с. Сидеть в шлюпке держа руки внмтри шлюпки.

 

спуск шлюпки

 

5. Спуск шлюпки на воду.
а. Отдать тали, на которых шлюпка подтянута к палубе(шлюп- тали).
b. Спустить шлюпку до уровня воды.

 

спуск шлюпки

 

6. Отход от судна.
а. отдать концы шлюпочной лебедки.
b. оттолкнуться от борта судна с помощю шлюпочных крюков (багров).
с. подобрать спускающийся экипаж
(мелко внизу рисунка) По завершению отойти на безопастное растояние.

 

Спуск спосательного плота.

 

 

спуск шлюпки

 

1. Автоматическая отдача.

НЕ ТРОГАТЬ этот или похожий привод.

 

спуск плота

 

2. Отдача спасательного плота в ручную.

НАХОЖДЕНИЕ и ОТДАЧА (вручную).

 

спуск плота

 

3. Спуск плота.

Проверить закрепление фалиня за палубу.

Проверить чистоту места куда будет сброшен плот.

Сбросить спасательный плот на воду.

 

спуск плота

 

4. Запуск системы газонаполнения плота.

Потянуть за фалинь подождать пока плот надуеться и отпустить.

Никогда не спускать плот пока вы не будите готовы к спуску.

 

спуск плота

 

5. Автоматическая отдача плота.

Если пороход ушол под воду, должна произойти авто-отдача плота,

плот должен надуться и всплыть.

 

 

спуск плота

 

1. Переворот плота.

wind- ветер, pull- тянуть.

 

спуск плота

 

2. Быстрая посадка в плот.

Спускайтесь в плот акуратно

Постарайтесь не прыгать в плот.

Постарайтесь не упасть в воду, чтобы избежать намокания.

 

спуск плота

 

3. Отход от судна, когда все моряки на борту.

Отрезать фалинь предусмотренным ножом.

Грести как можно дальше от борта судна.

 

спуск плота

 

4. Задействование плавучего якоря.

Служит для улучшения стабильности, и уменьшения дрейфа плота.

спуск плота

 

5. Закрытие выходов.

Закрывайте выходы для защиты от плохой погоды, и поддержания в плоту тепла и сухости.

Переодически открывайте выходы для вентиляции.


спуск плота

 

6. Последующие действия.

1. Проверте плот на наличие течи и исправте все найденные неисправности. (верх лево)

2. Накачайте камеры в палубе плота, для предохранения от плохой погоды. (верх право)

3. Соберите и вылейте наружу всю воду, и вытрите на сухо. (низ лево)

4. Примите таблетки против качки, и воспользуйтесь аптечкой первой помощи, если необходимо.




Вернуться в раздел Английский для моряков