помощь морякам работа для моряков морской английский морские узлы морские фото морской форум программы трудоустройство моряков работа морская крюинговые агентства украина россия крюинг матрос круинги плавсостав.

Вернуться в раздел Английский для моряков


СУДОВЫЕ ТАНКИ И ЦИСТЕРНЫ.

 


Ахтерпик Afterpeak
Балластно -распредели- Ballast-distribution
тельный канал (БРК) duct (BOO)
Коффердам Cofferdam


Танк балластный Ballast tank
для нефтеостатков oil residues tank
бортовой танк wing tank (цистерна)
грязного масла dirty oil tank
дизельного топлива diesel fuel tank
запаса масла lubrication oil
storage tank
котельной воды boiler feed water tank
легкого топлива light fuel oil tank
масляный lubricating oil tank
междудонный double bottom tank
мытьевой воды washing water tank
напорный head tank
нефтесодерж остатков tank for sludge
отстойный sludge/slop/ settling tank
отстойно -расходныи service-settling tank
остальные miscellaneous tanks
перелива топлива fuel oil overflow tank
расходный Service/feeder tank
расходный напорный Daily service tank
сборный Holding tank
сбора загрязненных Oily water collecting
нефтыо вод tank
Oil residues tank
сбора хозяйственно - Domestic water
бытовых вод collecting tank
сепарированного масла Purified luboil tank
топливный Fuel tank
топливно -балластный Fuel-ballast tank
тяжелого топлива Heavy fuel oil tank
чисто балластный Segregated ballast tank
Отстойная цистерна Setting tank
спускная Drain tank
фекальная Sewage tank
Питьевой воды цистерна Drinking water tank
Приемные сооружения Reception facilities
Форпик Forepeak

 




Вернуться в раздел Английский для моряков