помощь морякам работа для моряков морской английский морские узлы морские фото морской форум программы трудоустройство моряков работа морская крюинговые агентства украина россия крюинг матрос круинги плавсостав.

Вернуться в раздел Английский для моряков


СУДОВЫЕ ДВЕРИ И ИЛЛЮМИНАТОРЫ.

 

Дери Door
Водонепроницаемые Watertight doors двери
с клиновидными with wedge dogs
задрайками
с задрайками и тягами with wedge dogs and pull rode
с центральным with central securing
задраиванием
аварийного выхода emergency Дверь
бортовая side
внутренняя external
газонепроницаемая gastight
герметичная gas-protected
двухстворчатая two-folding
каютная cabin
клинкетная watertight sliding
кормовая stern
лацпортовая shell
навесная hinged
остекленная glazed (glass)
противопожарная fireproof, resisting
с аварийной филенкой with escape panel
с вентиляционной with air grid
решеткой
с вентиляционной with vent panel
филенкой
с выбивной филенкой with kick-out panel
сдвижная sliding
складная folding
стальная steel watertight
водонепроницаемая
Иллюминаторы Portlights, portholes
Барашек Ear nut, thumb, wing nut
Бортовой иллюминатор Sidelight, side scuttle
Глухой иллюминатор Dead-light
Задрайка Bolt bar
Закаленное стекло Hardened glass
Затемнительный щиток Darkening shield
Илломинаторный Wind scoop ветроулавливатель
Oткиднaя задрайка Toggle fastener, dog and nut
Откидной болт Pivoted bolt, Jog
Палубный иллюминатор Decklight
Рама Glass holder, rim
Резиновое Rubber sealing ring уплотнительное кольцо
Рукоятка стопорного Stopper hook handle крючка
Стекло Glass, screen
Стопорный крючок Stopper hook
Штормовая крышка Portlight cover, deadlight

 




Вернуться в раздел Английский для моряков