помощь морякам работа для моряков морской английский морские узлы морские фото морской форум программы трудоустройство моряков работа морская крюинговые агентства украина россия крюинг матрос круинги плавсостав.

Вернуться в раздел Английский для моряков


ГРУЗОВАЯ СТРЕЛА.


Барабан лебедки
Winch head
Башмак шпора Gooseneek bearing
Блок Block
Ванта Shroud
Вертлюг Swivel
Вертлюг гака Hook swivel
Вертлюг шпора стрелы Derick pivot, heel
gooseneck
Вилка шпора стрелы Jaws or the derrick
Врезной шкив Built sheave
Вывалить стрелу за борт Swing the derrick boom
outboard
Вылет стрелы Out reach
Гак Hook
Грузовая колонка Samson post
Грузовая стрела Derrick, cargo boom
Грузоподъемность Lifting capacity
Допустимая Allowable, permissible
грузоподъемность working load
Испытание пробной Test with a proof load
нагрузкой
Лебедка Winch
Лопаоь топенанта Topping rope
Мантыль Slewing guy pendant
Направляющий блок Heel block
Обух Eye fitting
Обух оттяжки Guy eye
Обух топенанты на топе Mast head span eye
мачты
Оснастка Rig; rigging
Оттяжка Guy, slewing guy
Рангоут Rig
Скоба Chackle, rigging
shackle
Тали оттяжки стрелы Derrick slewing guy
tackles
Топенант Span, span rope
Топенант -тали Span tackles
Треугольник топенанты Triangular plate
Тяжеловесная стрела Jumbo derrick,
heavy-lift boom
Цепной топенант Span chain
Упорный башмак Step bearing
Шкентель Pendant, cargo runner
Шпор Heel, foot
Штаг Stag
Штырь Pin
Штырь вилки шпора Derrick heel pin

МАЧТЫ.


Антенная мачта
Aerial mast, antenna
mast
Ажурная мачта Lattice, trellis mast
Ванты Shrouds
Гафель Gaff
Грот -мачта Main mast
Грузовая колонка King, Samson post
Двуногая мачта Bipod mast
Клотик Acorn, acorn-buttom
Осветительная мачта Light mast
Парная мачта Twin, goal-port mast
Радиомачта Radio mast
Рей Yard
Сигнальная мачта Signal mast
Ton мачты Masthead
Тяжеловесная стрела Heavy, jumbo derrick
Фок -мачта Foremast
Шпор мачты Mastheel

 

СУДОВЫЕ ПАЛУБНЫЕ КРАНЫ.
Гидравлический Hydraulic (electric)
(электрический) кран crane
Грейфер Grab
Грузовой кран Cargo crane
Грузовой шкентель Lifting cable
Кабина крана Crane cab
Механизм изменения Lifting gear
вылета стрелы крана
Механизм поворота крана Crane slewing gear
Механизм подъема груза Hoisting gear
Опорная колонка Base column
Поворотная платформа Rotary platform
Подкрановая тележка Crane undercarriage
Стандерс Standard
Стрела крана Jib
Топенант Span rope
Тормоз Brake
Шкив на ноке стрелы Dumb sheave

 

ГРЕЙФЕРЫ.
Грейфер Grab
Грейфер гидравлический Hydraulic grab
Грейфер с зубьями Claw grab
Двухчелюстной грейфер Dual-scoop grab
Многочелюстной Multi-jaw grab
грейфер
Одноканатный самораз - Single-горе,
гружающийся грейфер self-dumping grab
Подъемный Lifting (supporting)
(поддерживающий) канат горе
Челюсть Jaw, scoop
Электрический грейфер Electric grab




Вернуться в раздел Английский для моряков