помощь морякам работа для моряков морской английский морские узлы морские фото морской форум программы трудоустройство моряков работа морская крюинговые агентства украина россия крюинг матрос круинги плавсостав.

Вернуться в раздел Английский для моряков


ОБОРУДОВАНИЕ РОЛКЕРА.


Аппарель Ramp
бортовая side
кормовая stern
носовая bow
стационарная (пандус) fixed
с гидравлическим hydraulically-
приводом operated
с тросовым приводом wire-operated
внутренняя internal ramp
platform
Высота в свету Clear height
Закрытие аппарели Ramp cover
Кормовые ворота Stern gate
Отверстие в свету Clear opening
Открытая палуба Weather deck
Проезжая часть Roadway
Трейлерный лифт Trailer lift
Ширина в свету Clear width


Грузовое Loading facilities
оборудование


Автопогрузчик с Forklift truck
вилочным захватом
Грузовая площадка Loading pal let
Платформа Platform
катковая rolling
передвижная moving, travelling
угловая angled
поворотная slewing
переносная portable
Поддон Pallet
на роликах roller
на колесах wheeled
для вилочной тяги fork
Прицеп (шасси) для Chassis
контейнеров
Прицеп (семи-трейлер) Semi-trailer
без передних колес
Прицеп для перевозки Piggy-back
груза "от двери до
двери "
Ролл -трейлер (для Roll-trailer
внутрипортовых
перевозок )
Ролкер -грузовик Ro-Ro truck
Спредер для контейнеров Container spreader
Трейлер , прицеп Trailer
Трейлерный тягач Truck
Тягач Towing vehicle, tractor
Электрокар Power truck
Электротележка Electric truck



Вернуться в раздел Английский для моряков