помощь морякам работа для моряков морской английский морские узлы морские фото морской форум программы трудоустройство моряков работа морская крюинговые агентства украина россия крюинг матрос круинги плавсостав.

Вернуться в раздел Английский для моряков


РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО.

Аварийный рулевой Emergency steering
привод gear
Авторулевой Gyropilot
Вспомогательный руле - Auxiliary-steering
вой привод gear
Втулка Bush
Гельмпорт Rudder hole
Гельмпортовая труба Rudder trunk
Гидравлический рулевой Hydraulic-steering
привод gear
Главный рулевой привод Main-steering gear
Дистанционное управле - Remote-steering gear
ние рулевым приводом
Клапанная коробка Valve chest
Механический рулевой Mechanical (power)
привод Steering gear
Обшивка пера руля Rudder plating
Опорная шейка Bearing shaft
Перо руля Rudder blade (plate)
Плунжер Ram
Поддерживающее кольцо Retaining ring
Подшипник руля Rudder carrier
Полубалансирный руль Semibalanced rudder
Промежуточный Neck bearing
подшипник
Пятка ахтерштевня Heel brace
Аксиометр Rudder angle indicator
Балансирный руль Balanced rudder
Баллер Rudder stock
Рулевая колонка Steering column
Рулевая машина Steering engine
Рулевой привод Steering gear
Рулевое управление Steering control
Руль Rudder, helm
Рультали Rudder tackle
Румпель Tiller
Румпельное отделение Steering-gear
compartment
Ручной рулевой привод Hand steering gear
Ручное управление Manual steering
Телемотор Telemotor
Четырехплунжерная Four/two-ram steering
(двухплунжерная) Engine (gear)
рулевая машина
Штурвал Steering wheel,
handwheel
Штуртрос (цепной) Steering tiller rope
(chain)
Электрогидравлический Electro-gydraulic
рулевой привод steering Gear

ВИНТ И ВАЛ.

Ахтерштевень Stern frame
Вал Shaft
Валопровод , линия вала Shafting
Винт левого вращения Left-hand(ed) propeller
Винт регулируемого Controllable pitch
шага (ВРШ) propeller
Втулка , вкладыш Bush, bushing
Гайка гребного винта Propeller shaft nut
Гайка дейдвудной трубы Stern tube nut
Гребной вал Propeller shaft
Гребной винт Propeller, screw
Гребной винт в
направляющей насадке Ducted propeller
Дейдвуд Deadwood, stern tube
Дейдвудиый сальник Stern gland
Дейдвудная труба Stern tube (bush)
(втулка)
Концевой вал Tail shaft
Лопасть винта Blade
Манжет Seal ring
Насадка корта Kort nozzle
Обтекатель Fairing
Опорный подшипник Steady bearing
Промежуточный вал Intermediate shaft
Реверсивный винт Reversible propeller
Сальник Gland seal
Сальник разъемный Split gland seal
Ступица винта Propeller hub (boss)
Трехлопастной винт Three-bladed propeller
Уплотнение Seal
Уплотнительный манжет Seal ring
Упорный вал Thrust shaft
Упорный подшипник Thrust bearing
Фланцевое соединение Shaft coupling
вала
Фундамент промежуточ - Shaft stool
ного подшипника валопровода
Четырехлопастной винт Four-bladed propeller



Вернуться в раздел Английский для моряков