помощь морякам работа для моряков морской английский морские узлы морские фото морской форум программы трудоустройство моряков работа морская крюинговые агентства украина россия крюинг матрос круинги плавсостав.

Вернуться в раздел Статьи

Англо-русский словарь морских терминов
Англо-русский словарь морских терминов. Содержат информацию для моряков по всем видам деятельности на пароходе.
Необходимые знания АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ КРЮИНГОВ.
Цель этой статьи - рассказать вам, как пройти собеседование в крюинговой компании, а так же английский для дальнейшей работы на судах.
Спуск ПЛОТА и спуск ШЛЮПКИ, на английском с полным ПЕРЕВОДОМ.

В этой статье я продолжаю тему английского для моряков.
Фото с парахода, дан полный перевод.
Несколько вариантов спусков.

Описание структуры судна на английском языке.
На рисунке хорошо показаны основные названия структурных элементов парохода, таких как: бак, корма, ширина и длинна судна, мидель, все швартовые концы и многое др.
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
В статье представленны слова относящиеся к работе ПОВАРА (КОКА), а также Помошника Капитана который связан с заказом, калькуляцией и расходом продуктов питания.
БОЦМАНСКИЙ ИНВЕНТАРЬ.
Русско-Английские термены которые нужны боцману, или мотросу который хочет стать боцманом.
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СУДНА В ПОРТУ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ ПРОНИКНОВЕНИЯ И ОБНАРУЖЕНИЮ БЕЗБИЛЕТНЫХ ПАССАЖИРОВ НА БОРТУ
Описание и полный перевод (Русский - Английский).
Обязанности Вахтенного Помощника и Вахтенного Механика.
Действия при различных ситуациях,
на что необходимо обращать внимание при стоянке в порту.
НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ СУДНА
Судовой набор
Переборки
Судовые помещения
И т.д.
СУДОВЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Описание всех судовых помещений на английском.
СУДОВЫЕ ТАНКИ И ЦИСТЕРНЫ
Описание ВСЕХ судовых цистерн и танков.
НАБОР СУДНА
Весь судовой набор.
ОСНАЩЕНИЕ ТРЮМА
Описание трюмного оснащения.
ЛЮКОВЫЕ ЗАКРЫТИЯ
Люковые закрытия на английском с переводом на русский.
СУДОВЫЕ ДВЕРИ И ИЛЛЮМИНАТОРЫ
Описание дверей и иллюменаторов.
ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО
Описание якорного устройства, и его частей, на английском и русском.
ШВАРТОВНОЕ УСТРОЙСТВО
Швартовое устройство, его составные части, описание швартового оботудования.
ГРУЗОВАЯ СТРЕЛА.МАЧТЫ.СУДОВЫЕ ПАЛУБНЫЕ КРАНЫ.ГРЕЙФЕРЫ.
Описание палубного оборудования. Английский-русский.
ОБОРУДОВАНИЕ РОЛКЕРА
То оборудование которое находиться на Ro-Roшке.
КОНТЕЙНЕР
Конструкция контейнера, его составные части.
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
Описание дизеля, и его составных частей.
РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО.ВИНТ И ВАЛ.
Опичание рулевого устройства, винта и гребного вала.
КОНТРАКТ О РЕМОНТЕ СУДНА Часть 1
Рассматриваеться
Предмет контракта
Технически условия контракта
Стоимость
Срок ремонта
Условия платежа
Санкции
Наблюдение за ремонтом
И другие вопросы связанные с ремонтным контрактом.
Полное описание контракта как на русском, так и на английском языках.
КОНТРАКТ О РЕМОНТЕ СУДНА. Часть 2
ВЕДОМОСТЬ РЕМОНТА.
Основные характеристики судна
Судовая энергетическая установка
Наружная обшивка
Гребной винт
Якорные цепи
Ведомость по корпусу
Механическая часть
Электрическая часть
КОНТРАКТ О РЕМОНТЕ СУДНА. Часть 3
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Средства для борьбы с разливом нефти
На каждом пароходе средства по борьбе с розливом нефти имеют разную комплекртацию, но не все знают как переводиться на русский с английского (или наоборот) те или инные термены.

Перепечатка материалов возможна с прямой ссылкой на сайт.